:root{--ground:#f6f7f5;--surface:#ffffff;--ink:#16191d;--ink-2:#3e454c;--ink-3:#5b636b;--line:#e2e5e1;--line-2:#c9cdc7;--accent:#0e6e66;--accent-ink:#0a4f49;--accent-soft:#e3f1ef;--note:#7a4300;--note-bg:#fff1de;--official-bg:#1a1a1a;--official-gold:#d9bc74;--official-quiet:#c4c7ca;--danger:#a3271f;--radius:10px;--font:"Hiragino Sans","Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Yu Gothic UI","Meiryo",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif;--mono:ui-monospace,"SFMono-Regular","Menlo","Consolas",monospace}*{box-sizing:border-box}body,html{margin:0;padding:0}body{background:var(--ground);color:var(--ink);font-family:var(--font);font-size:15px;line-height:1.6;-webkit-text-size-adjust:100%}a{color:var(--accent)}a:hover{color:var(--accent-ink)}button,input,select,textarea{font:inherit;color:inherit}:focus-visible{outline:3px solid #f0b429;outline-offset:2px}.shell{max-width:720px;margin:0 auto;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column}.topbar{background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--line);padding:14px 16px 12px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap}.brand{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;text-decoration:none;color:var(--ink)}.brand-name{font-size:22px;font-weight:700;letter-spacing:.02em}.brand-sub{font-size:11px;color:var(--ink-3)}.topbar-right{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}.lang-switch{display:flex;background:#eef0ed;border-radius:999px;padding:3px;margin:0}.lang-switch button{min-height:36px;padding:0 14px;border:0;border-radius:999px;background:transparent;color:var(--ink-2);font-size:13px;font-weight:500;cursor:pointer}.lang-switch button[aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:#fff}.menu-link{font-size:13px;color:var(--ink-2);text-decoration:none;padding:8px 10px;border-radius:8px;min-height:36px;display:inline-flex;align-items:center}.menu-link:hover{background:#eef0ed;color:var(--ink)}.linkbutton{border:0;background:none;cursor:pointer}.subbar{background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--line);padding:4px 12px;display:flex;align-items:center;gap:4px}.icon-link{width:44px;height:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--ink);border-radius:8px}.subbar-title{font-size:15px;font-weight:700}.subbar-right{margin-left:auto;font-size:12px;color:var(--ink-3);padding-right:8px}main.content{padding:12px 16px 24px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;flex:1 1}.notice{margin:0;font-size:12px;line-height:1.6;color:var(--ink-2);background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:10px 12px}.error{color:var(--danger);background:#fdecea;border:1px solid #f3c2bd;border-radius:8px}.error,.success{margin:0;font-size:13px;padding:10px 12px}.success{color:var(--accent-ink);background:var(--accent-soft);border:1px solid #b8dcd7;border-radius:8px}.btn-primary{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:48px;padding:0 20px;border:0;border-radius:var(--radius);background:var(--accent);color:#fff;text-decoration:none;font-size:15px;font-weight:700;cursor:pointer}.btn-primary:hover{background:var(--accent-ink);color:#fff}.btn-primary:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.btn-block{width:100%}.btn-secondary{min-height:40px;padding:0 14px;border:1px solid var(--ink);border-radius:8px;background:var(--surface);color:var(--ink);font-size:14px;font-weight:500;cursor:pointer}.btn-small{border:1px solid var(--line-2);border-radius:6px;background:var(--surface);color:var(--ink-2)}.btn-danger,.btn-small{min-height:32px;padding:0 10px;font-size:12px;cursor:pointer}.btn-danger{border:1px solid var(--danger);border-radius:6px;background:var(--danger);color:#fff}.section-head{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;padding-top:4px}.section-head h1,.section-head h2{margin:0;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--ink-2)}.section-head span{font-size:11px;color:var(--ink-3)}.thread-list{list-style:none;margin:0;padding:0;gap:8px}.thread-card,.thread-list{display:flex;flex-direction:column}.thread-card{gap:6px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:12px 14px;color:var(--ink);text-decoration:none}.thread-card:hover{border-color:var(--accent);color:var(--ink)}.thread-title{font-size:15px;font-weight:500;line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere}.thread-meta{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;font-size:12px;color:var(--ink-3)}.badge-official{font-weight:700;color:#fff;background:var(--official-bg)}.badge-official,.badge-translated{font-size:11px;border-radius:4px;padding:2px 6px}.badge-translated{font-weight:500;color:var(--note);background:var(--note-bg)}.muted{color:var(--ink-3)}.thread-head{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:4px 0}.thread-head h1{margin:0;font-size:19px;line-height:1.5;font-weight:700;overflow-wrap:anywhere}.thread-head .translated-note{font-size:11.5px;color:var(--note)}.post-list{list-style:none;margin:0;padding:0;gap:10px}.post,.post-list{display:flex;flex-direction:column}.post{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:12px 14px;gap:8px;scroll-margin-top:12px}.post:target{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 2px var(--accent-soft)}.post-head{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}.post-num{font-family:var(--mono);font-size:13px;color:var(--accent);text-decoration:none}.badge-op{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border-radius:4px;padding:2px 6px}.badge-mine{font-size:11px;color:var(--ink-2);border:1px solid var(--line-2);border-radius:4px;padding:1px 6px}.post-time{font-size:12px;color:var(--ink-3)}.post-actions{margin-left:auto;display:flex;gap:6px;align-items:center}.post-body{margin:0;font-size:15px;line-height:1.75;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.post-body .ref{font-family:var(--mono);color:var(--accent);text-decoration:none}.translation-note{margin:0;font-size:11.5px;line-height:1.6;color:var(--note);background:var(--note-bg);border-radius:6px;padding:6px 8px}.original{font-size:13px}.original summary{color:var(--accent);cursor:pointer;min-height:32px;display:inline-flex;align-items:center;text-decoration:underline}.original .post-body{margin-top:6px;color:var(--ink-2)}.post-deleted{color:var(--ink-3);font-size:13px;margin:0}.post.official{background:var(--official-bg);color:#fff;border-color:var(--official-bg)}.post.official .post-body .ref,.post.official .post-num{color:var(--official-gold)}.post.official .post-time{color:var(--official-quiet)}.badge-official-gold{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--official-bg);background:var(--official-gold);border-radius:4px;padding:2px 6px}.post.official .translation-note{background:transparent;color:#f3e6c4;border:1px solid #5a5240}.post.official .official-note{margin:0;font-size:11.5px;color:var(--official-quiet)}.post.official .original summary{color:var(--official-gold)}.post.official .original .post-body{color:#e6e8ea}.inline-menu{position:relative}.inline-menu>summary{list-style:none;cursor:pointer;min-height:32px;min-width:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--ink-3);font-size:12px;border-radius:6px}.inline-menu>summary::-webkit-details-marker{display:none}.inline-menu>summary:hover{background:#eef0ed}.post.official .inline-menu>summary{color:var(--official-quiet)}.inline-menu-panel{position:absolute;right:0;top:36px;z-index:5;background:var(--surface);color:var(--ink);border:1px solid var(--line-2);border-radius:8px;padding:10px;width:260px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.08)}.inline-menu-panel textarea{width:100%;border:1px solid var(--line-2);border-radius:6px;padding:8px;font-size:13px;resize:vertical}.inline-menu-panel label{font-size:12px;color:var(--ink-2)}.form-card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:16px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.reply-box{border-radius:0;border-left:0;border-right:0;border-bottom:0;margin:0 -16px -24px;padding:16px}.field{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.field .label,.field label{font-size:13px;font-weight:700}.field input[type=email],.field input[type=text],.field select,.field textarea{width:100%;border:1px solid var(--line-2);border-radius:8px;padding:10px 12px;font-size:15px;background:var(--surface)}.field input[type=email],.field input[type=text],.field select{min-height:48px}.field textarea{resize:vertical}.hint{margin:0;font-size:11.5px;color:var(--ink-3)}.check,.hint{line-height:1.6}.check{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;font-size:13px}.check input{width:22px;height:22px;margin:2px 0 0;accent-color:var(--accent);flex:none}.rules h2{font-weight:700}.rules h2,.rules ul{margin:0;font-size:13px}.rules ul{padding-left:18px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;line-height:1.65;color:var(--ink-2)}.admin-shell{min-height:100vh;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:stretch}.admin-nav{flex:1 1 220px;max-width:100%;background:var(--ink);color:#fff;padding:24px 16px;gap:4px}.admin-nav,.admin-nav .nav-brand{display:flex;flex-direction:column}.admin-nav .nav-brand{padding:0 10px 20px;gap:2px}.admin-nav .nav-brand strong{font-size:17px}.admin-nav .nav-brand span{font-size:12px;color:#b9bec3}.admin-nav a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:44px;padding:0 10px;border-radius:8px;color:#e6e8ea;text-decoration:none;font-size:14px}.admin-nav a:hover{background:#2c3238;color:#fff}.admin-nav a[aria-current=page]{background:#2c3238;color:#fff;font-weight:700}.admin-nav .count{font-size:12px;font-weight:700;background:var(--official-gold);color:var(--ink);border-radius:999px;padding:1px 8px}.admin-main{flex:999 1 560px;min-width:0;padding:32px clamp(16px,4vw,48px);display:flex;flex-direction:column;gap:24px}.admin-main h1{margin:0;font-size:24px}.admin-main .lead{margin:0;font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--ink-2);max-width:64ch}.panel{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:20px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;max-width:860px}.panel h2{margin:0;font-size:15px}.panel.dashed{border-style:dashed;border-color:#9aa19a}.panel.warn{border-color:#e7c27a;background:#fffaf0}.quote{margin:0;font-size:15px;line-height:1.75;background:var(--ground);border-radius:8px;padding:12px 14px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.table-wrap{overflow-x:auto;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;max-width:860px}table.data{width:100%;min-width:560px;border-collapse:collapse;font-size:13px}table.data th{text-align:left;color:var(--ink-3);font-weight:500;padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--line)}table.data td{padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #eef0ed;vertical-align:top}table.data tr:last-child td{border-bottom:0}.row-actions{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}dl.kv{margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));grid-gap:12px 24px;gap:12px 24px;font-size:14px}dl.kv dt{font-size:12px;color:var(--ink-3)}dl.kv dd{margin:0}code.key,dl.kv dd{overflow-wrap:anywhere}code.key{font-family:var(--mono);font-size:12px;background:var(--ground);padding:8px 10px;border-radius:6px;display:block}.inline-form{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end}.inline-form .field{flex:1 1 200px}@media (max-width:480px){.brand-name{font-size:20px}dl.kv{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}